ATRÁS

Sábado 11 de julio

21:00 hs. 05:00 hs.

Gran baile con Sonder Tango
y DJ Alma y Juan + demo de Agustina Piaggio & Carlos Espinoza
Milonga tradicional Milonga Neo ϟ Concierto

Precio : 25€ / 23€ (TR1) / 18€ (TR2)

Incluido en el PASS: MAS TOLOSA • TRADI

¡Este año estamos encantados de poder volver durante 2 días a Mas Tolosa, para un último fin de semana de relax en un entorno inmejorable!

Aprovecharemos:
• sa grande salle de tango traditionnel équipée d’un parquet, avec l’orchestre Sonder Tango en live et une démo d’Agustina Piaggio & Carlos Espinoza
• su pequeña sala de tango tradicional, para tangos relajados con la misma música
• La sala neo, su suelo de parquet y su equipo de DJs internacionales!

¡Y por supuesto, no nos olvidamos de su gran zona exterior con bar, tumbonas en el césped y tenderetes!

✦ CÔTÉ TANGO TRADITIONNEL...

Cette année, le tango traditionnel prend ses quartiers tout le week-end sans interruption dans deux salles :
-la grande salle principale, avec parquet rebote, concert en live et démo des maestros
-la petite salle, dans laquelle sera retransmise en continu la même musique.

SONDER TANGO Y CARLOS ROULET

La orquesta Sonder Tango reúne a músicos argentinos con una formación altamente calificada en tango, todos ellos residentes en Europa.

Fundada en 2019 para compartir su cultura (tango y arreglos) a nivel mundial, se han presentado en numerosas milongas y festivales. En febrero de 2023, grabaron su primer álbum, "Seguime si podés", con la colaboración de los cantantes Guillermo Fernández, Martín Troncozo y Federico Pierro.

Desde entonces, ¡han seguido girando por el mundo, llevando su energía desbordante y explosiva a todas partes!

DJ ALMA Y JUAN (discos de vinilo)

Juan es argentino, criado con el tango que bailaban sus padres, y tiene una licenciatura en historia del tango…
Alma es parisina, música y melómana. Inicialmente, le apasionaban el jazz y las músicas del mundo; luego, cautivada por el tango, lo convirtió en una parte esencial de su vida.
Juntos, comparten una profunda pasión por el tango y son ávidos coleccionistas de discos de vinilo, especialmente de la Época de Oro. Detrás de cada tanda, hay un deseo sincero y compartido de llegar al corazón de los bailarines, quienes, en última instancia, como suelen decir Alma y Juan, tienen la última palabra.

AGUSTINA PIAGGIO & CARLOS ESPINOZA

Jeune danseur dynamique de « milonguero », Carlitos danse et donne des cours depuis une vingtaine d’années dans le monde entier, grâce auxquels il a acquis une solide réputation. Dans un tango authentique, il associe avec brio un extrême dynamisme, une profonde musicalité, de l’énergie et une marche profondément enracinée et élégante.

Agustina Piaggio démarre quant à elle sa carrière de danseuse au sud de l’Argentine, où elle obtient un diplôme en danse contemporaine avant d’intégrer l’Université Nationale d’Art en se spécialisant dans le tango. Professeure et danseuse à travers le monde (Tokyo, Moscou…), elle obtient la 3ème, 4ème et 5ème place dans la catégorie « Tango de piste » au Festival et Mondial de tango entre 2016 et 2018, avant de remporter le championnat en 2019 avec Maxim Gerasimov.

Ensemble, ils voyagent et enseignent à travers le monde dans les plus grands évènements et festivals de tango. Ils organisent par ailleurs le Lyon Tango Festival.

DJ PHIL (de 3h à 5h)

C’est DJ Phil qui prendra les platines à partir de 3h pour terminer en beauté la nuit. Au programme, une fine sélection d’interprétations et arrangements de tangos traditionnels par des orchestres modernes !

✦ CÔTÉ NÉO...

NOUVEAU !
Le néo profitera cette année d’une nouvelle salle qui lui est entièrement dédié tout le week-end, avec parquet et super sono !
Évasion garantie !

✦ ET AUTOUR...

Des stands de chaussures et vêtements, des foodtrucks, un bar,… à découvrir prochainement !

Sitio web :
mas-tolosa.fr
Como llegar:
• Lanzaderas: Ponemos a tu disposición servicio de transporte gratuito para facilitarte el desplazamiento a Mas Tolosa, desde y hasta la estación de metro Patte d'Oie (línea A) > ver horarios más arriba.

• Auto :
> ¡Juega el juego amistoso y comparte el auto! Únete a la Grupo de WhatsApp (también utilizado para la Maison du Tango) ¡para ofrecer un viaje o buscar un lugar disponible en un auto! haga clic aquí o escanea este código QR para acceder:

QR code covoiturage

> Salida 6 de la N124 dirección Auch, amplios aparcamientos gratuitos se encuentran a la entrada de Mas Tolosa.

• Autocaravanas / camiones:
Posibilidad de instalarse en el aparcamiento situado justo enfrente de Mas Tolosa, al otro lado de la carretera (sin acceso a agua, WC ni electricidad).
MAPAS DE GOOGLE